airport是什么意思?

如果你喜欢出国自由行,基本的机场英语绝对要先学一下,不然到了国外的机场什麽都看不懂或听不懂而错过班机,这样麻烦就大了!今天就带你来看看机场里的一些常见的地点和词汇

如果你喜欢出国自由行,基本的机场英语绝对要先学一下,不然到了国外的机场什麽都看不懂或听不懂而错过班机,这样麻烦就大了!今天就带你来看看机场里的一些常见的地点和词汇要怎么用英语说吧!

地勤、空服员的英语

地勤人员的英语为 ground staffground crew,留意一下 staff crew 皆为集合名词,代表的是全体员工/组员,所以不会说 a ground staff/crew 。另外,只要是在地面上的机场人员都算是地勤人员,像是柜台服务人员、指挥及维修飞机的人都包含在内。

空乘服员的英语为 flight attendant,其中 attendant 为服务员的意思。

另外补充一下,在早期的时候,男性空服员会叫做 steward,女性空服员叫做 stewardess,不过现在因为性别平等意识的提高,这组字就比较过时且少用了。

You can ask the ground staff for help if you miss your flight.
如果你错过班机,可以找那些地勤人员协助。

My cousin works as a flight attendant for China Airlines.
我表姐在华航担任空服员。

「机场英文」地勤?检票登机?行李箱?机场常用词汇一次搞懂

检票登机的英语

检票登机的英语为 check in,也就是要办理登机手续,以托运行李和领取登机证。这个用法跟饭店要入住是一样的说法哈,那 check-in counter 就是指报到柜台。

I would like to check in now.
我现在想办理登机手续。

How many passengers are checking in with you?
有多少乘客要和你一起办理登机手续呢?

行李箱的英语

行李箱或行李的英语可以用 luggagebaggage,这两个字为同义字,没有太大的差别,不过要注意,它们都是不可数名词,所以如果要强调数量的话,可以用 a piece of luggage/baggage 或是 an item of luggage/baggage。拿手提行李会说 carry-on luggage/baggage

此外,行李箱还可以用 suitcase,它表示的就真的是箱型的行李箱 ,为可数名词。如果行李超重,会收取额外费用,叫做 overweight charge 或是 excess baggage charge

在乘完行李后,地勤人员会在行李贴上标签,那个英语叫做 claim tag

Do you have any carry-on luggage?
你有任何手提行李吗?

Your luggage/baggage is overweight.
你的行李超重了。

We have five pieces of luggage in total.
我们总共有五件行李。

「机场英文」地勤?检票登机?行李箱?机场常用词汇一次搞懂

航站楼的英语

航站楼的英语为 terminal,大型机场通常会有好几个航厦,包含了国内线航站楼 (Domestic Terminal) 和国际线航站楼 (International Terminal)。

航站楼之间通常有一段距离,机场会提供免费的接驳公车来往,记得看清楚自己机票上的班机在哪个航站楼哟。

Terminal 3 is under renovation, so you need to go to Terminal 2.
第三航站楼正在整修,所以你要去第二航站楼。

You can take the shuttle bus to Terminal 1.
你可以搭乘接驳车到第一航站楼。

海关的英语

海关的英语为 customs,这个词为复数哈,那不管是入境还是出境都要过海关来审查行李,搭配动词会用 go through customs。而海关人员的英语为 customs officer

It takes some time to go through customs and immigration, so we had better arrive at the airport earlier.
过海关和入境审查都需要点时间,所以我们最好早点到机场。

登机口的英语

登机口的英语为 boarding gate,登机证 (boarding pass) 上面会写几点要到几号登机口登机,建议提早至少半小时去等待,才能从容优雅地上飞机~

Here is your boarding pass. You will be boarding at Gate 12 at 7 o’clock.
这是你的登机证,七点会在 12 号登机门登机。

「机场英文」地勤?检票登机?行李箱?机场常用词汇一次搞懂

候机室的英语

候机室的英语为 loungewaiting room,让等候班机的人可以在那休息。

贵宾休息室为 VIP lounge,有些信用卡有相关服务,可以善加利用唷。

Before boarding the plane, you can take a nap at the lounge.
在登机之前,你可以在候机室小睡片刻。

行李手推车的英语

行李手推车的英语为 luggage/baggage trolley 或是 luggage/baggage cart,是推行李的得力助手,机场的行李推车通常是免费的,我还没遇到要收费的。

You can use luggage carts to move your luggage from the parking lots.
你可以从停车场使用行李手推车来移动你的行李。

「机场英文」地勤?检票登机?行李箱?机场常用词汇一次搞懂

寄物柜/处的英语

如果想在机场寄放行李,可以找找看 luggage/baggage storage 的服务,或是有些机场提供的是有锁的寄物柜(lockers),通常行李愈大型收费愈高唷。

The lockers are all full. Is there any other luggage storage service at the airport?
所有置物柜都放满了,机场你还有其他放行李的服务吗?

遗失物品询问处的英语

遗失物品询问处的英语为 Lost & Found,如果不幸在机场遗失物品,就要去那儿询问看看。

If you lost something at the airport, you can contact the Airport Lost & Found for assistance.
如果你在机场遗失物品,可以联络遗失物品处以协寻帮忙。

货币兑换处的英语

货币兑换处的英语为 currency exchange desk,国际机场通常都可以找到兑换外币的柜台,有些会有不只一家,只是机场兑币处的汇率通常会比较差,所以建议不要一次换太多。

There are three currency exchange desks at Terminal 2.
第二航站楼有三间外币兑换处。

「机场英文」地勤?检票登机?行李箱?机场常用词汇一次搞懂

免税商店的英语

免税商店的英语为 duty-free shop,很多人都会趁着出国的机会到机场的免税商店购买保养品、烟酒、食品等,有的价钱真的划算许多呢。

Whenever my uncle comes back from overseas, he buys some wine at the duty-free shop at the airport.
我舅舅每次从国外回来都会去机场的那间免税商店买一些酒。

That’s All for Today

相信看完这篇文章的介绍,你对于机场大部分的词汇已经有一定的认识了,如果再稍加练习几次,这样下次到了国外机场应该就能顺利找到相关服务,不用怕用英语应对了~

最后,再来用以下的表格快速复习一下你刚刚学到的词汇吧!记得要开口读出来才是真的学会哟。

中文

英文

地勤人员

ground staff/crew

空服员

flight attendant

检票登机

check in

行李箱/行李

luggage / baggage

航站楼

terminal

海关

customs

登机门

boarding gate

候机室

lounge / waiting room

行李手推车

luggage cart/trolley

寄物柜

locker

遗失物品寻物处

Lost & Found

货币兑换处

currency exchange desk

免税商店

duty-free shop

【版权声明】大城生活网提醒您:请在浏览本文信息时,请您务必阅读并理解本声明。本站部分内容以及图片来源于商家投稿和网络转载,如网站发布的有关的信息侵犯到您的权益,请及时与我们取得联系,邮箱:20451 17252#qq。com,我们会尊重您的决定并当天作出删除处理。

(0)
上一篇 2021年9月5日 10:29:02
下一篇 2021年9月5日 10:29:04

相关推荐

分享本页
返回顶部