中国古代有真正的科学吗?解释学的未解之谜

现代的科学技术,几乎都是建立在实验室的基础上的。所以许多人认为,中国古代不存在真正的科学。比如中医,中医在国际上备受争议,因为中医药的有效化学成分很难界定,不如西医通过实验得到的数据更加精确。但实际上我们更愿意把中医看成另一种特殊的认知世界的方式,和西医相比并不存在一较高下的必要。

中国古代有真正的科学吗?解释学的未解之谜

一切起源于近代化,这是古代人不曾想到过的情况,来自西方的大量词汇需要被翻译成为汉语,但尴尬的是,我们现在熟悉的许多名词其实都源自于日语的环境下,比如哲学,民主,原则,甚至是革命。在古代根本不存在这些词汇,因而我们很难去寻找那些内在基础。

中国古代有真正的科学吗?解释学的未解之谜

因而传统的中国哲学,在许多外国学者眼里不算哲学,连道教甚至也不能认为是西方人眼里的宗教。这种难以融合的困境,已经持续了上百年,并且在可预见的未来内还将继续下去。在中国古代,哲学更像是一种宗教,而古代的科学技术,也很难被归纳为真正的实验科学。它更像是解释学中的困境,无法通过简单的语言调和。

中国古代有真正的科学吗?解释学的未解之谜

从最早的翻译学创造,由此而来的主观意识的强加,我们发现这些来自西方的概念太突兀了。在传统的面前,它们更像是一个个响亮的口号,这其中出现了许多和基础认知相背离的现象。我们需要承认的是,现在话语权并不在我们这边。大家怎么看?

【版权声明】大城生活网提醒您:请在浏览本文信息时,请您务必阅读并理解本声明。本站部分内容以及图片来源于商家投稿和网络转载,如网站发布的有关的信息侵犯到您的权益,请及时与我们取得联系,邮箱:20451 17252#qq。com,我们会尊重您的决定并当天作出删除处理。

(0)

相关推荐

分享本页
返回顶部