leave是什么意思?

读懂英语:TakeaFrenchleave什么意思?别不承认:中国人“学”了N年却依然原地踏步的“失败根源”(没有之一),就是无一例外的都把英语全部“学成”了中文!或者可以理解为仅满足或停

读懂英语:Take a French leave什么意思?

别不承认:中国人“学”了N年却依然原地踏步的“失败根源”(没有之一),就是无一例外的都把英语全部“学成”了中文!

或者可以理解为仅满足或停留在用中文懂得英语什么意思。

学英语要训练的能力不仅包括有把英语“读成”中文的能力(你是从事翻译工作的吗?),更需要有把英语“读成”英语的能力(你不是说要“英语思维”吗?):两把“刷子”都要,尤其后者要“更硬”,否则你学英语就会像离开活水的鱼儿:没有了语言的使用环境,“一上岸”立马就死!

读懂英语:Take a French leave什么意思。

1)我们学习英语French leave,不仅仅为了能把这句英语“读成”中文:不辞而别。

2)训练自己把下面的英语(学过或没学过)“用起来”表达French leave,同时又做英语口语训练,才是我们能力训练的核心所在:

1. Well, French leave means an unauthorized or unannounced departure,or absence without permission.

Foer example,we may say:he seems to have taken French leave.

这是第一种“用词”,别人可能用词不同但意思不变:

读懂英语:Take a French leave什么意思。

2.Well, a French leave is a departure from a location or event,or a party without informing others or without seeking approval,or without saying Good-bye.

学过with or without saying good-bye这样的高中英语为什么不把它用起来呢?

For example,we may say:He left our party without bidding farewell,or saying good-bye.He took a French leave.

读懂英语:Take a French leave什么意思。

用英语记英语比用中文记英语难度大的多,但这不是我们把英语学成中文的自慰理由。

1.离开了中文,你可以不懂unauthorised的意思,它就是without seeking approval,or permussion的意思。

2.离开了中文,你可以不懂departure的意思,它就是leaving ,or saying good-bye,bidding farewell的意思。。

【版权声明】大城生活网提醒您:请在浏览本文信息时,请您务必阅读并理解本声明。本站部分内容以及图片来源于商家投稿和网络转载,如网站发布的有关的信息侵犯到您的权益,请及时与我们取得联系,邮箱:20451 17252#qq。com,我们会尊重您的决定并当天作出删除处理。

(0)
上一篇 2021年9月6日 05:00:47
下一篇 2021年9月6日 05:01:16

相关推荐

分享本页
返回顶部